pt
Carrinho
0
0,00 €

(PT) 31 de Julho e Agosto de 2017

(EN) The 31st of July and the month of August of 2017 in LAGOS EM FORMA


1) O ginásio de cardio-fitness do Complexo Desportivo irá estar encerrado durante o mês de agosto, os utentes terão um novo ginásio provisório no Estádio Municipal de Lagos;

  • 1st) The cardio-fitness Gym at the Lagos Sport Center will close on August (full month). Temporarily clients will use the Gym at the Football Stadium; This Gym has been prepared in advance;

2) A abertura do ginásio de musculação e cardio-fitness durante o mês de Agosto realizar-se-á de segunda a sexta-feira, entre as 8:00 e as 22:00 horas;

  • 2nd) The Gym will work from Monday to Friday 8am to 10pm;  

3) Por forma a preparar a transição do serviço de ginásio para o Estádio Municipal de Lagos, os ginásios permanecerão encerrados no dia 31 de Julho;

  • 3rd) In order to prepare the final details of the transition both Gyms will close on the 31st of July; 

4) Encontram-se canceladas pontualmente as aulas de Body Pump das 08h30, Zumba das 17h30, Local Cardio das 18h30, Bike das 19h30 e Localizada das 20h00 no dia 31 de Julho;

  • 4th) On the 31st of July all classes on Studio 3 are cancelled (Body Pump 8:30am; Zumba 5:30pm; Local Cardio 6:30pm, Bike 7:30pm; Localizada 8pm;  

5) A partir de dia 1 de Setembro o Ginásio voltará a funcionar no Complexo Desportivo com nova imagem e equipamentos;

  • 5th) On the 1st of September clients will return to the new Gym at Lagos Sport Center;  

6) A tabela de preços, atualmente em vigor, será utilizada considerando um desconto de 20%, a usufruir numa mensalidade entre Setembro e Dezembro de 2017, sobre todos os cartões - Estes descontos são acumuláveis com quaisquer outros;

  • 6th) The prices for August will not change. Clients who payed the monthly fee on August will have a reduction of 20% during one month on the period from September to December 2017;  

7) As piscinas funcionarão de segunda a sexta-feira entre as 09:00 e as 18:00 horas.

  • 7th) The Pool will work from Monday to Friday 9am to 6pm;